獨(dú)家專訪印度環(huán)境部長(zhǎng)拉梅什：談判若失敗 責(zé)任在發(fā)達(dá)國家

陳曉晨

當(dāng)?shù)貢r(shí)間15日23時(shí)(北京時(shí)間16日6時(shí))許，此次哥本哈根大會(huì)的一部分——《聯(lián)合國氣候變化框架公約》(下稱《公約》)之下的長(zhǎng)期合作行動(dòng)工作組(LCA)舉行了又一次會(huì)議。

此前，LCA為陸續(xù)抵達(dá)哥本哈根的各國部長(zhǎng)和元首們準(zhǔn)備的主席文本(Chair’s text )也已擬定。

此時(shí)，印度代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、環(huán)境部長(zhǎng)拉梅什準(zhǔn)備結(jié)束一天的工作。印度代表團(tuán)辦公室的氣氛也算輕松了一些，代表們有說有笑。

印度是此次聯(lián)合國氣候變化大會(huì)談判中的關(guān)鍵角色，與中國、南非、巴西同為“基礎(chǔ)四國”。在離開會(huì)場(chǎng)前，拉梅什接受了CBN記者的獨(dú)家專訪。

作出讓步的應(yīng)是發(fā)達(dá)國家

CBN：你認(rèn)為此次大會(huì)的談判現(xiàn)在是否還能繼續(xù)下去？

拉梅什：我不知道。整個(gè)16日的進(jìn)程很關(guān)鍵。我們明天看吧。

CBN：兩條軌道(2007年巴厘路線圖規(guī)定的《公約》與《京都議定書》雙軌談判)能否得到維持？

拉梅什：談判必須在《聯(lián)合國氣候變化框架公約》、京都(議定書)和巴厘(路線圖)下進(jìn)行。

(這時(shí)，有一位身著類似外星人的服裝、模仿外星人語氣的示威者打斷了采訪。

示威者：你是氣候領(lǐng)導(dǎo)嗎？

拉梅什：這要取決于什么氣候了。

示威者：我們希望印度站出來！

拉梅什：……)

CBN：目前似乎應(yīng)該有人站出來，作出讓步了？

拉梅什：顯然應(yīng)該是(《京都議定書》之下的)附件1國家(編者注：即簽署《京都議定書》并承諾量化減排的發(fā)達(dá)國家)。

CBN：你是否認(rèn)為現(xiàn)在發(fā)達(dá)國家承諾的減排目標(biāo)不夠？

拉梅什：太不夠了。他們有歷史責(zé)任，也有現(xiàn)實(shí)責(zé)任。他們正試圖將他們的責(zé)任轉(zhuǎn)嫁到發(fā)展中國家頭上，比如印度、巴西。當(dāng)然還有中國。

必須團(tuán)結(jié)非洲國家

CBN：在一些核心問題上，印度是否還能作出讓步？

拉梅什：哪些核心問題？印度不會(huì)接受強(qiáng)制減排，不會(huì)設(shè)定一個(gè)排放上限，不會(huì)接受對(duì)印度國內(nèi)資金資助的自主減緩(氣候變化)行動(dòng)的核查。印度不會(huì)妥協(xié)。當(dāng)然，得到(發(fā)達(dá)國家)資金援助是另外一回事。

CBN：基礎(chǔ)四國現(xiàn)在能否得到非洲國家的完全支持？

拉梅什：我們正在努力。

CBN：我們(基礎(chǔ)四國)會(huì)和非洲國家達(dá)成妥協(xié)嗎？

拉梅什：我們要把非洲國家拉進(jìn)來。我們也必須與小島嶼國家彌合分歧。

CBN：澳大利亞代表此前發(fā)言說，非洲國家14日聲稱退出談判之舉只會(huì)阻礙談判。

拉梅什：誰說的？傘形國家(編者注：傘形國家指歐盟之外的發(fā)達(dá)國家，澳大利亞是其一)？無聊的說辭。

若失敗 責(zé)任在發(fā)達(dá)國家

CBN：如果哥本哈根大會(huì)只能談出一項(xiàng)政治宣言，你認(rèn)為責(zé)任在誰？

拉梅什：你的意思是說遭遇失?。堪l(fā)達(dá)國家，毫無疑問，附件1國家應(yīng)為失敗負(fù)責(zé)。

CBN：為什么？

拉梅什：他們(附件1國家)沒有盡到他們本應(yīng)負(fù)起的責(zé)任，還(從原先的立場(chǎng)上)退后了。他們沒有為(《京都議定書》)第二承諾期作出可信的承諾。而且，他們以前說要在2020年停止(增長(zhǎng)排放量)，但他們現(xiàn)在反悔了。沒有這個(gè)，那還談什么？

CBN：目前談判主要僵持在這一點(diǎn)上嗎？

拉梅什：不僅如此。美國等傘形國家與歐盟的分歧也很大。歐盟希望美國繼續(xù)保持LCA成員的身份，而現(xiàn)在美國做得很不夠。