德國國會議員埃德爾加德.索菲.布爾曼在首屆世界新興產(chǎn)業(yè)大會演講

8月31日至9月3日，由亞太總裁協(xié)會(APCEO)與吉林省人民政府聯(lián)合主辦的首屆(2010)世界新興產(chǎn)業(yè)大會在長春市隆重舉行，德國聯(lián)邦政府前部長、現(xiàn)德國國會議員、德國國會外交事務(wù)委員會委員埃德爾加德.索菲.布爾曼博士出席并作大會主旨演講，全文如下：

尊敬的亞太總裁協(xié)會全球主席、法國前總理多米尼克.德維爾潘閣下，尊敬的匈牙利副總理謝姆延.若爾特閣下，尊敬的塞舌爾共和國首任總統(tǒng)詹姆斯.曼卡姆閣下，尊敬的匈牙利國會副議長勞多爾.曹伊.亞諾什閣下，尊敬的中共吉林省委書記孫政才先生、吉林省人民政府省長王儒林先生，尊敬的各位嘉賓、女士們、先生們：

大家上午好！

首先我們要感謝亞太總裁協(xié)會、感謝吉林省人民政府組織了這次重要的會議。我非常高興來到這里，我覺得選擇中國舉辦這樣的會議是非常合適的。因?yàn)橹袊谶^去的幾年中付出了巨大的努力來建立綠色經(jīng)濟(jì)。我非常高興能夠來到長春。女士們、先生們我不是科學(xué)家也不是企業(yè)家，而是一個(gè)政策家。我想和大家分享一些德國的經(jīng)驗(yàn)。想談一談我們發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)的一些努力。今天很多人已經(jīng)談到我們現(xiàn)在的挑戰(zhàn)是嚴(yán)峻的，是世界性的。一方面我們要解決貧困問題，要應(yīng)對金融危機(jī)的影響，但與此同時(shí)，我們還要共同承擔(dān)責(zé)任，考慮后代的發(fā)展，考慮對自然的保護(hù)。德國政府積極作為，試圖來應(yīng)對這些挑戰(zhàn)。當(dāng)我在做部長的時(shí)候，德國政府已經(jīng)做出了很多的努力，來改變我們的經(jīng)濟(jì)增長模式。我們?yōu)榱藨?yīng)對氣侯變化，制定了相關(guān)政策，希望能夠推動(dòng)第三次工業(yè)革命。這不僅關(guān)系到我們的能源體系，還關(guān)系到我們整個(gè)經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)的改變。以前，我們的經(jīng)濟(jì)是以化石能源為基礎(chǔ)的，現(xiàn)在我們把發(fā)展以新能源為基礎(chǔ)的經(jīng)濟(jì)作為目標(biāo)。與此同時(shí)，世界范疇內(nèi)許多經(jīng)濟(jì)學(xué)家也在進(jìn)行這樣的調(diào)整和變化。經(jīng)過數(shù)十年的討論，我們在自然資源的使用上達(dá)成共識。目前在全球范疇內(nèi)幾乎所有的發(fā)達(dá)國家都在推行綠色經(jīng)濟(jì)。一些有創(chuàng)新能力的公司希望找到一些新的驅(qū)動(dòng)力、使用新的能源，開發(fā)新的產(chǎn)品。澳大利亞的經(jīng)濟(jì)學(xué)家就研究出了一種模式來改變它們的經(jīng)濟(jì)增長方式。所以我們要改變結(jié)構(gòu)、打破一些舊的模式，創(chuàng)造新的模式。這對發(fā)展中國家和發(fā)達(dá)國家來說是同等重要的。因?yàn)槲覀兌际沁@個(gè)過程中的一個(gè)重要份子。

女士們、先生們這樣的發(fā)展對于我們是有好處的。例如我們德國的經(jīng)濟(jì)研究學(xué)家預(yù)測，他們可以通過發(fā)展這種綠色經(jīng)濟(jì)，保護(hù)我們的環(huán)境，到2020年他們獲得的收入可以達(dá)到1.2萬億，這個(gè)收入水平超過今天的4倍，我們的出口也證明綠色經(jīng)濟(jì)會給我們帶來回報(bào)。我們有三分之二的風(fēng)力發(fā)電設(shè)備已經(jīng)出口。我們很多能源公司的技術(shù)都處在領(lǐng)先地位。目前形勢非常清楚，如果人類不采取措施的話，氣侯變化會對更多的人口造成巨大的威脅，這個(gè)影響將是世界性的。但是我覺得非常重要的一點(diǎn)是，氣候變化可以作為一個(gè)團(tuán)結(jié)性的因素。讓我們大家共同行動(dòng)找到一個(gè)解決方案，形成一種綠色的解決方式。我們非常認(rèn)真的對待這個(gè)挑戰(zhàn)，我們認(rèn)為在全世界范圍內(nèi)，政府和各個(gè)企業(yè)都在認(rèn)真的迎接這個(gè)挑戰(zhàn)。在國際層面，我們需要一個(gè)更有效的的協(xié)議來履行京都議定書，并希望對所有國家都能生效。我們現(xiàn)在面臨的挑戰(zhàn)就是發(fā)達(dá)國家之間的關(guān)系及新興國家與發(fā)展中國家之間的關(guān)系。因?yàn)榇蠹覔?dān)心競爭會影響我們之間的合作。他們也擔(dān)心，今后的發(fā)展會受到影響。但是我們發(fā)現(xiàn)，我們的擔(dān)心也意味著問題有其有利的一面。我們有共同的利益，我們應(yīng)該共同解決這個(gè)問題，無論是國內(nèi)還是國際的層面，都應(yīng)提高我們的科學(xué)技術(shù)和研究水平，以及我們的科學(xué)技術(shù)的轉(zhuǎn)化效率。這對于我們改變目前的結(jié)構(gòu)是至關(guān)重要的。發(fā)達(dá)國家已經(jīng)提供了一定的資金，來保證長期的氣侯變化相關(guān)研究，以及推動(dòng)發(fā)展中國家相關(guān)的一些研究。同時(shí)我們也希望發(fā)展中國家能夠采取一定的措施，付出它們的努力，推動(dòng)新興產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。第三次新的工業(yè)革命即將到來，我們要利用這個(gè)機(jī)遇。我們現(xiàn)在的能源越來越短缺，競爭力難以提高，只有采取新的措施，才能推動(dòng)它們的可持續(xù)性。

女士們、先生們使用可更新能源，在電能、熱能、汽車領(lǐng)域已經(jīng)節(jié)約了1900億噸能源。在今年，我們預(yù)測，我們可以減少將近6000萬噸二氧化碳的排放，這意味著我們已經(jīng)取得了一定的進(jìn)展。德國一直在減少自己的二氧化碳的排放，我們希望能減少到2.3%，這個(gè)程度是因?yàn)槲覀冎罋夂顔栴}是德國政府工作中的重點(diǎn)，政府一直致力于解決這樣的問題。同時(shí)我們還制定了一些其他的計(jì)劃。我們希望2012年解決共同供暖問題，我們通過一些法案，在提高能源技術(shù)的方面，政府投資巨大，因?yàn)槲覀冎佬碌哪茉磳τ谖覀儜?yīng)對氣侯變化起著非常重要的作用。在2007年我們看到可再生能源比2001年翻了一倍。2009年份額占了16%，到了2020年我們預(yù)計(jì)將達(dá)到30%。所以這種新的能源方式都是基于我們的研發(fā)，而我們的方向就是綠色能源，而綠色能源絕對是推動(dòng)綠色經(jīng)濟(jì)的的最好方法。很多國家包括中國、波蘭、巴西都有自己的立法和措施。但是德國的公司，不光是在綠色能源全球市場上占了很大的份額，在材料能源、材料效益方面、循環(huán)利用方面都做的非常好。對于德國來說綠色行業(yè)是一個(gè)發(fā)展中的行業(yè)，而這個(gè)行業(yè)雇用的人員大概是120萬人，有人預(yù)計(jì)說到2020年，在綠色能源行業(yè)工作的人員，將達(dá)到220萬。綠色技術(shù)的繁榮也會為我們創(chuàng)造很多的工作機(jī)會，同時(shí)也會給我們帶來可持續(xù)的發(fā)展，為我們做出了巨大貢獻(xiàn)，包括德國從經(jīng)濟(jì)危機(jī)當(dāng)中的復(fù)蘇。在有效的政府資助下，我們很多綠色經(jīng)濟(jì)項(xiàng)目以及能源供應(yīng)項(xiàng)目都得到了成功。這個(gè)絕對意味著發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)的新篇章。未來發(fā)展的投資必須是可持續(xù)的，未來治理也必須是綜合性的。今天我們對經(jīng)濟(jì)發(fā)展和氣侯保護(hù)統(tǒng)一謀劃的戰(zhàn)略是必須的。我們要把大局放在心中，才能做出正確的決策。特別關(guān)注新能源方面的發(fā)展(包括提高能效的的技術(shù)和電動(dòng)車的發(fā)展)，還有加大對生物技術(shù)、納米技術(shù)和新型建筑材料設(shè)計(jì)等行業(yè)的投入。這只是給大家列了一個(gè)很小的清單。目的是告訴大家，我們要綜合考慮諸多元素。當(dāng)然我們不能只看到現(xiàn)階段的科技發(fā)展。還應(yīng)制定正確的目標(biāo)，規(guī)劃教育的發(fā)展，因?yàn)橹挥辛己玫慕逃拍芘囵B(yǎng)高素質(zhì)的人才，才能夠更好的利用技術(shù)來改變社會。另外很重要的一點(diǎn)就是，綠色技術(shù)必須是可獲利的。

最后我想說，我們?yōu)榱斯餐哪繕?biāo)齊聚一堂，也一定要為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)積極行動(dòng)以保證未來的發(fā)展。謝謝大家！