作者：王曉玟

韓國，臺(tái)灣最親密的對(duì)手。臺(tái)灣今年GDP成長達(dá)8.2%，韓國今年GDP成長4%至5%。在經(jīng)濟(jì)成長的棋局上，臺(tái)灣ECFA一著棋，羨煞許多韓國官員。

然而，展望未來，臺(tái)、韓面臨許多相似的經(jīng)濟(jì)難關(guān)：如何讓全民平均分享經(jīng)濟(jì)成長的果實(shí)。

當(dāng)貧富差距、五%失業(yè)率持續(xù)困擾馬英九政府，千里之外的青瓦臺(tái)，也為擴(kuò)大就業(yè)傷透腦筋。盡管韓國經(jīng)濟(jì)持續(xù)成長、財(cái)政持續(xù)寬松，但十五歲到二十九歲的青年族群失業(yè)率，從去年九月的6.1%，增加到今年六月的8.5%。

臺(tái)、韓的青年，都想問他們的領(lǐng)導(dǎo)人：高成長的激情過后，還有什么值得奮力追尋的夢(mèng)想？

尹琮源，韓國財(cái)政策略部經(jīng)濟(jì)政策局局長，相當(dāng)于臺(tái)灣經(jīng)建會(huì)主委。他的擘劃與思考，將影響韓國經(jīng)濟(jì)的走向與下一代的前途，尹琮源明年一月將來臺(tái)參加天下經(jīng)濟(jì)論壇，分享韓國以開發(fā)國家的身分，如何積極參與G20高峰會(huì)，建立亞洲影響力的故事。

首爾東南方，果川市。

韓國國花無窮花趁著四月春寒，吐蕊怒放。韓國財(cái)政企劃部經(jīng)濟(jì)政策局局長尹琮源(Yoon Jong-Won)，站在財(cái)政部庭園的無窮花樹下，一陣春風(fēng)，吹得花瓣繽紛如雨，一花凋落，一花又開。“我們自己知道，韓國經(jīng)濟(jì)仍然堅(jiān)韌，”尹琮源語調(diào)沉穩(wěn)。

當(dāng)時(shí)，韓國經(jīng)濟(jì)已上演V型反轉(zhuǎn)。韓國經(jīng)濟(jì)成長率從去年第一季的負(fù)4.3%，自谷底一路爬升至今年上半年的7.6%，創(chuàng)下韓國十年新高。

半年后。果川粉紅的無窮花，讓位給燦黃的銀杏、殷紅的秋楓。韓國經(jīng)濟(jì)的首要難題，也從提振出口、促進(jìn)成長，變成抑制通膨、擴(kuò)大就業(yè)。

兩個(gè)月前剛向韓國總統(tǒng)李明博報(bào)告的尹琮源，主張政府需要增加健康、社會(huì)福利支出，確保韓國中、低收入家庭，也能嘗到經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的甜美果實(shí)。

“即使下半年成長不如上半年強(qiáng)勁，今年韓國經(jīng)濟(jì)仍有四%至五%的成長率，”尹琮源說，“但我們?nèi)孕枰岣呔蜆I(yè)人口。

在尹琮源的建議下，韓國政府打算上調(diào)年度預(yù)算五.七%。其中，最重要的是增加醫(yī)療、社會(huì)福利支出，達(dá)八六.三兆韓圜(約2.4兆臺(tái)幣)，比去年多出五兆韓圜(約一三七五億臺(tái)幣)。

追趕德美的企圖心

尹琮源，是韓國經(jīng)濟(jì)成長藍(lán)圖的設(shè)計(jì)師。

當(dāng)金融海嘯襲向韓國，尹琮源就常參與李明博戰(zhàn)情室會(huì)議，提出政策建議。時(shí)序進(jìn)入初秋，韓國國會(huì)即將審議政府預(yù)算案，為此，尹琮源每個(gè)星期天，都進(jìn)辦公室加班?！靶瞧谝粚?shí)在太忙了，沒法好好做事，”他笑著說。

他有典型韓國人的拚勁。

走進(jìn)尹琮源的辦公室，桌上一迭迭的卷宗，會(huì)客室的白板，密密麻麻畫滿圖表、數(shù)字。他談起韓國經(jīng)濟(jì)，每個(gè)數(shù)據(jù)都倒背如流。

但他也是少數(shù)具備國際視野的韓國官員。

他曾兩度在國際貨幣基金(IMF)工作。一共七年的磨練，不僅磨出一口流利的英文，更磨出不斷爭取國家地位的恒心。

尹琮源三十七歲就進(jìn)入國際貨幣基金。那一年，亞洲金融風(fēng)暴重?fù)繇n國。身為經(jīng)濟(jì)學(xué)家，他研究分析亞洲、非洲國家的經(jīng)濟(jì)，企圖找出強(qiáng)國之道。

尹琮源四十六歲時(shí)，韓國已是亞洲四小龍之首。他再度返回國際貨幣基金，擔(dān)任韓國派駐國際貨幣基金的執(zhí)行董事。三年任職期間，尹琮源協(xié)助新興經(jīng)濟(jì)體如中國、印度、巴西、韓國已爭取更多的份額與表決權(quán)。“爭取應(yīng)得的發(fā)言權(quán)，”尹琮源直言。

尹琮源跟著韓國經(jīng)濟(jì)實(shí)力的上升，一步步竄升。僅僅五十歲，尹琮源已是財(cái)政企劃部長的熱門人選。

然而，他對(duì)自己的生涯規(guī)劃絕口不提。他只希望韓國的經(jīng)濟(jì)“制造實(shí)力能媲美德國，競爭實(shí)力能趕上美國。

聽到臺(tái)灣常批評(píng)韓國政府操縱匯率、大貶韓圜、刺激出口，舉起國家資本主義的大旗，這位經(jīng)濟(jì)藍(lán)圖繪制者緩緩搖搖頭?！安皇菄屹Y本主義，也不是大政府。韓國是個(gè)有紀(jì)律的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)。紀(jì)律是必要的。因?yàn)?，市?chǎng)不會(huì)自動(dòng)解決所有的問題，”尹琮源解釋。

“你是凱因斯的信徒嗎？”記者問。

“我相信市場(chǎng)的力量，比凱因斯還大，”尹琮源答。

尹琮源：2011天下經(jīng)濟(jì)論壇講者，前IMF資深顧問、韓國企劃財(cái)政部經(jīng)濟(jì)政策局局長。尹琮源曾任國際貨幣基金(IMF)資深顧問，在派任國際貨幣基金前后兩次七年期間，協(xié)助新興經(jīng)濟(jì)體爭取國際舞臺(tái)上的決策權(quán)。二○○八年金融海嘯前后 尹琮源在企劃財(cái)政部所規(guī)劃與制定的政策，幫助韓國經(jīng)濟(jì)成功上演V型反轉(zhuǎn)。(文章出處：天下雜志)