鳳凰網(wǎng)財經(jīng)訊 4月14-16日，博鰲亞洲論壇2011年年會在海南博鰲舉行，今年年會的主題是“包容性發(fā)展：共同議程與全新挑戰(zhàn)”。鳳凰網(wǎng)全程直播本屆年會。印度工商會聯(lián)合會總干事庫馬爾先生在《包容性發(fā)展：健康有序的增長》分論壇討論環(huán)節(jié)表示，應(yīng)倡導(dǎo)全球多邊主義，反對貿(mào)易保護(hù)主義。以下為文字實錄：

[15:45:58] 張燕生：下面我們最后一位嘉賓，最后一位嘉賓是印度工商會聯(lián)合會總干事庫馬爾。過去全球化，我們太多強(qiáng)調(diào)貿(mào)易投資，我們強(qiáng)調(diào)了市場的作用。但是過去我們卻對經(jīng)濟(jì)發(fā)展這個主題強(qiáng)調(diào)不夠。尤其是對包容性發(fā)展在全球范圍內(nèi)和區(qū)域范圍發(fā)展。庫馬爾先生怎么看，尤其是中國和印度作為兩個新興經(jīng)濟(jì)大國，在開展包容性發(fā)展方面我們可以開展哪些工作？

[15:49:58] 庫馬爾：謝謝主持人，其實你是問了我兩個問題。第一個問題就是為什么全球化沒有帶來這種融合的成果，而是形成貧富差異的情況。第二，中印兩國如何通過合作解決這個問題。首先回答一下有關(guān)全球化的問題。在我看來，我覺得自由化、開放的經(jīng)濟(jì)、促進(jìn)貿(mào)易投資的發(fā)展并不是導(dǎo)致金融危機(jī)的罪魁禍?zhǔn)住Ｍㄟ^合作解通過貿(mào)易、通過實現(xiàn)共贏，反倒可以推動全球發(fā)展。我覺得有時候有一些因素是不是那么容易轉(zhuǎn)移的。比方說金融資本可以很容易進(jìn)行轉(zhuǎn)移，可以很容易匯集一起朝著某一個方向去走。但是人力資本、技術(shù)資源它的流動性就沒有那么大。如果人力資源和技術(shù)資源能夠像資本那樣超級具有流動性的話，一定能夠真正實現(xiàn)包容性發(fā)展，產(chǎn)生更好的成果。第二點(diǎn)我想說的是在全球我們應(yīng)該建立起多邊包容性發(fā)展的原則和標(biāo)準(zhǔn)，我覺得中國和印度在這個方面可以和其他新興經(jīng)濟(jì)體發(fā)揮很大作用，我們可以成為這種全球多邊主義倡導(dǎo)力量，我們應(yīng)該反對貿(mào)易保護(hù)主義。所以我覺得金磚四國這樣的新興市場體可以在下一步多哈談判過程中發(fā)揮更大作用。另外，包容性是不是意味著更多的平衡？還是讓數(shù)百萬上億的人民脫離貧困，如果用這個標(biāo)準(zhǔn)，中國會取得更大成功。當(dāng)然中國要解決區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展不平衡以及各個群體收入不平衡。中國會做得非常好。對于我們印度來講，我們看到其他國家逐步實現(xiàn)經(jīng)濟(jì)社會轉(zhuǎn)型，而我們印度是同時來做。我們?nèi)嗣駡猿忠獙崿F(xiàn)個人自由，而且每個人都有權(quán)利，實現(xiàn)包容性發(fā)展的成果。我認(rèn)為中國和印度都可以發(fā)揮非常重要的作用。如果兩國能夠進(jìn)一步推動亞洲的合作，而且我們應(yīng)該能夠一起參與到亞洲的合作，尤其在東亞合作當(dāng)中，就跟曾培炎先生以及福田康夫先生講的一樣，我們應(yīng)該一起努力確保在未來實現(xiàn)更好全球性和區(qū)域性包容性發(fā)展。 庫

[15:50:43] 張燕生：本次論壇由于時間關(guān)系到此結(jié)束。非常感謝博鰲亞洲論壇理事長福田康夫先生、非常感謝我們的副理事長曾培炎先生，也非常感謝這次論壇的組織者和我們今天在座的六位嘉賓，也感謝我們今天來的各位，來自世界各地，也包括亞洲和中國的今天來各位嘉賓。謝謝大家！