圖為美國(guó)前財(cái)政部長(zhǎng)鮑爾森

鳳凰財(cái)經(jīng)訊 博鰲亞洲論壇2012年年會(huì)于4月1-3日在中國(guó)海南博鰲舉行，本屆論壇主題是“變革世界中的亞洲：邁向健康與可持續(xù)發(fā)展”，鳳凰財(cái)經(jīng)全程進(jìn)行報(bào)道。美國(guó)前財(cái)政部長(zhǎng)鮑爾森在“博鰲亞洲論壇2012年年會(huì)：對(duì)話(huà)鮑爾森”論壇上表示，中國(guó)市場(chǎng)需要更多的透明度。

以下是文字實(shí)錄：

鮑爾森：我要講的第二點(diǎn)，市場(chǎng)的紀(jì)律應(yīng)該發(fā)揮重要作用，特別是在金融市場(chǎng)當(dāng)中。光靠監(jiān)管的規(guī)則永遠(yuǎn)不可避免所有問(wèn)題，我們很難想象假如不是銀行故意要自我爆炸的話(huà)，我們應(yīng)該能夠推斷銀行不可能意識(shí)到所有的問(wèn)題的存在，監(jiān)管機(jī)構(gòu)也不可能意識(shí)到所有問(wèn)題的存在，我認(rèn)為美聯(lián)儲(chǔ)也是最優(yōu)秀的監(jiān)管機(jī)構(gòu)，但是美聯(lián)儲(chǔ)也不能看到這些所有的問(wèn)題，我們需要市場(chǎng)上的紀(jì)律，我們需要每一個(gè)債權(quán)人、每一個(gè)借貸人、每一個(gè)金融市場(chǎng)參與者都要保持小心警惕。市場(chǎng)紀(jì)律非常重要。

鮑爾森：接下來(lái)講一下中國(guó)的情況，講兩點(diǎn)。首先在中國(guó)我們要認(rèn)識(shí)到透明度和監(jiān)管的極度重要性，對(duì)于我們碰到的任何問(wèn)題，如果當(dāng)時(shí)有更多透明度的話(huà)，泡沫就不會(huì)做到后來(lái)那么大。我給大家舉一個(gè)例子來(lái)說(shuō)明我們?cè)谥袊?guó)的市場(chǎng)當(dāng)中也需要更多的透明度。我想舉的例子就是非銀行貸款，因?yàn)檫@樣的貸款主要是借給了私營(yíng)企業(yè)，私營(yíng)企業(yè)從國(guó)有銀行融資有困難，但是我們一旦看到有這樣不透明的非銀行市場(chǎng)，風(fēng)險(xiǎn)就會(huì)不斷積累，并且給宏觀經(jīng)濟(jì)政策帶來(lái)相應(yīng)的調(diào)整。第二點(diǎn)，市場(chǎng)紀(jì)律。我們看到了很多說(shuō)法，就是2009年在銀行借貸方面有一個(gè)很大的放松，作為一個(gè)刺激措施。過(guò)去中國(guó)的銀行業(yè)就通過(guò)借貸支撐了經(jīng)濟(jì)發(fā)展，但是我們看到中國(guó)的銀行體系還需要做一些的工作，使得他們完全在商業(yè)規(guī)則上進(jìn)行運(yùn)行?，F(xiàn)在還沒(méi)有完全在商業(yè)規(guī)則上運(yùn)行，就是因?yàn)槭袌?chǎng)紀(jì)律的問(wèn)題。