中國(guó)人早就說(shuō)“婦女能頂半邊天”，現(xiàn)在巴菲特認(rèn)為看好美國(guó)的前景也是因?yàn)檫@半邊天。

在5月2日發(fā)表的專欄文章中，巴菲特解釋了為什么女性是美國(guó)繁榮的關(guān)鍵，提到女性與美國(guó)未來(lái)息息相關(guān)，他這樣說(shuō)：

女性是我們會(huì)做得很好的一個(gè)主要原因。

大部分情況下，美國(guó)取得這種成功只是利用了這個(gè)國(guó)家半數(shù)人才的才華。我們歷史上多數(shù)時(shí)候，女性無(wú)論能力怎樣，都被列為局外人。直到近些年，我們才開始糾正這個(gè)問題。

當(dāng)變化與自身利益相沖突的時(shí)候，權(quán)力層自然會(huì)有抵觸。商業(yè)、政治和宗教都有很多這種防御行為。畢竟，哪個(gè)高層希望多出一倍的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手？

但有人認(rèn)為變化是更大的敵人，這種觀點(diǎn)甚至深深植根在一些人的心底，他們無(wú)法想象這個(gè)世界已經(jīng)今時(shí)不同往日。

現(xiàn)在還有一種障礙：太多的女性仍然自己縛手縛腳，提醒自己不要展現(xiàn)個(gè)人潛能。

女性永遠(yuǎn)不應(yīng)忘記，通常來(lái)說(shuō)，一些有權(quán)有勢(shì)的男士看起來(lái)志得意滿，其實(shí)他們或多或少都像奧茲國(guó)的男魔法師一樣虛有其名。你經(jīng)常會(huì)發(fā)現(xiàn)，他們根本不是什么超人。(不信問他們的太太。)

我的男同胞們，這對(duì)我們有什么意義？為什么我們要關(guān)心有沒有消除女性依然面對(duì)的障礙，還有那些扭曲的哈哈鏡有沒有成為垃圾丟棄？根本不要緊，我認(rèn)為，這個(gè)倫理的例子本身已經(jīng)很醒目了。我們不要再關(guān)注個(gè)人私利。

女同胞們，行動(dòng)起來(lái)。美國(guó)越接近于充分施展全體國(guó)民的才華，美國(guó)生產(chǎn)的商品與服務(wù)就會(huì)越強(qiáng)大。

我們已經(jīng)看到，讓50%的國(guó)民發(fā)揮能力，我們可以取得什么成就。想象下，要是可以讓100%的國(guó)民發(fā)揮才干，你就會(huì)和我一樣對(duì)美國(guó)的未來(lái)懷有無(wú)盡的樂觀。

順便曬一下與時(shí)俱進(jìn)的巴菲特，以下是他注冊(cè)Twitter發(fā)的第一貼：