據(jù)新華社電美國(guó)證券交易委員會(huì)5日發(fā)表聲明說(shuō)，泰國(guó)曼谷券商巴丁·龍瑯那瓦拉同意向證交會(huì)支付520萬(wàn)美元罰款，了結(jié)與雙匯收購(gòu)史密斯菲爾德相關(guān)的內(nèi)幕交易指控。

美國(guó)證交會(huì)宣稱(chēng)，龍瑯那瓦拉今年5月21日至28日買(mǎi)入史密斯菲爾德股票的看漲期權(quán)和期貨合同，8天內(nèi)投資回報(bào)率高達(dá)3400％。5月29日，中國(guó)雙匯國(guó)際公司和美國(guó)史密斯菲爾德食品公司宣布達(dá)成收購(gòu)協(xié)議。消息宣布后，史密斯菲爾德股票開(kāi)盤(pán)價(jià)比前一天收盤(pán)價(jià)大漲近25％。6月3日，龍瑯那瓦拉曾試圖從賬戶(hù)中提取獲利的300多萬(wàn)美元。6月5日，美國(guó)證交會(huì)凍結(jié)了龍瑯那瓦拉的資產(chǎn)賬戶(hù)。

美證交會(huì)認(rèn)為，龍瑯那瓦拉的買(mǎi)入行為基于有關(guān)收購(gòu)案的實(shí)質(zhì)性非公開(kāi)信息。美證交會(huì)指出，龍瑯那瓦拉在“臉譜”社交網(wǎng)站上有個(gè)好友在一家投資銀行工作，曾為另一家試圖收購(gòu)史密斯菲爾德的公司提供咨詢(xún)，這個(gè)人可能是龍瑯那瓦拉的內(nèi)幕消息來(lái)源。

為了結(jié)此案，龍瑯那瓦拉同意返還320萬(wàn)美元非法利潤(rùn)，并額外支付200萬(wàn)美元罰款，但既不承認(rèn)也不否認(rèn)證交會(huì)的指控。9月5日，位于美國(guó)伊利諾伊州的聯(lián)邦地區(qū)法院批準(zhǔn)了這個(gè)和解方案。

美國(guó)證交會(huì)執(zhí)法部門(mén)負(fù)責(zé)此案的丹尼爾·霍克表示，及時(shí)的資產(chǎn)凍結(jié)讓泰國(guó)券商無(wú)法將非法利潤(rùn)挪出美國(guó)，這促進(jìn)了和解方案的達(dá)成。

查處內(nèi)幕交易案是美證交會(huì)的重點(diǎn)工作之一，自2010財(cái)年以來(lái)每年查處的內(nèi)幕交易案都在50起以上。