國務(wù)院總理李克強會見出席論壇的企業(yè)家代表。（圖片來源：中新網(wǎng)）

9月10日，在今年的夏季達(dá)沃斯論壇——世界經(jīng)濟論壇新領(lǐng)軍者年會上，國務(wù)院總理李克強會見出席論壇的企業(yè)家代表。

會上， 美國杜邦公司董事長兼首席執(zhí)行官，艾倫·庫爾曼，就中國經(jīng)濟體制改革的挑戰(zhàn)和重點提問李克強總理，他問道：“自從中國新一屆政府上任以來，在多個場合都強調(diào)了經(jīng)濟體制改革的重要性。當(dāng)前中國經(jīng)濟體制改革的挑戰(zhàn)和重點是什么？您對于中國經(jīng)濟體制改革的前景怎么看？”

李克強闡述了中國改革的方方面面，他說：“30多年來中國經(jīng)濟和社會發(fā)展能夠有今天這樣的成就得益于改革?！辈⒈硎疚磥碇袊３纸?jīng)濟長期持續(xù)健康發(fā)展還必須依靠改革。李克強表示本屆政府成立以后的第一件事就是開門第一件事就是改革行政審批制度。

在闡述改革的決心時，李克強表示：“這些都是觸動利益的事情。但是，我講過我們會用壯士斷腕的決心推進(jìn)改革，做到“言必行，行必果”。

以下為文字實錄：

[美國杜邦公司董事長兼首席執(zhí)行官艾倫·庫爾曼] 自從中國新一屆政府上任以來，在多個場合都強調(diào)了經(jīng)濟體制改革的重要性。在您看來，當(dāng)前中國經(jīng)濟體制改革的挑戰(zhàn)和重點是什么？您對于中國經(jīng)濟體制改革的前景怎么看？　

[李克強] 30多年來中國經(jīng)濟和社會發(fā)展能夠有今天這樣的成就得益于改革。未來中國要保持經(jīng)濟長期持續(xù)健康發(fā)展還必須依靠改革。首先，我認(rèn)為經(jīng)濟體制改革的關(guān)鍵是要處理好政府和市場、社會的關(guān)系。就是市場能做的就讓市場去做，社會可以做好的就讓社會去做，政府管好自己應(yīng)該管的事情，讓市場發(fā)揮應(yīng)有的作用，激發(fā)更大的活力，這樣才能形成經(jīng)濟持續(xù)發(fā)展的內(nèi)生動力。本屆政府成立以后，開門第一件事就是改革行政審批制度。取消和下放中央政府若干部門審批的事項，放給市場或放給地方。取消和下放審批事項這不是一個簡單的事情。我們已經(jīng)在這半年之內(nèi)取消和下放了200項，這實際上既是行政管理制度的改革，也是觸動利益的事情。因為我們很多政府部門手里沒有審批權(quán)了，交給了市場，也就是減少了“尋租”的機會。我們還放寬了一些行業(yè)包括服務(wù)行業(yè)對各類所有制企業(yè)的準(zhǔn)入，推進(jìn)了政府購買服務(wù)方式的發(fā)展。這些都是觸動利益的事情。但是，我講過我們會用壯士斷腕的決心推進(jìn)改革，做到“言必行，行必果”。

第二，我們要營造公平競爭的市場環(huán)境。政府該放的權(quán)的要放，該管的事還要管好。主要是應(yīng)該讓各類所有制企業(yè)在市場上有個平等競爭的機會、條件。那些侵犯知識產(chǎn)權(quán)、搞假冒偽劣的，實際上是破壞市場公平競爭的行為，要毫不猶豫地予以打擊。隨著政府加大營造公平競爭市場環(huán)境的事中、事后監(jiān)管力度，我們的市場會更加開放。許多前置審批就可以大量的減少，甚至取消。我希望，也相信在座的各位企業(yè)家都是愿意公平競爭的。那些侵犯知識產(chǎn)權(quán)、搞假冒偽劣的行為，實際上是對誠實守信企業(yè)的不公平，政府要營造的就是公平競爭的市場環(huán)境。　

最后我還要講一下，因為我們改革的目的是想讓更多的人享受改革的成果，所以，不用我提醒，在座的都是大企業(yè)，都有著盡社會責(zé)任的意識，政府和這些愿意盡社會責(zé)任的企業(yè)可以共同幫助困難的人，幫助更多的人，讓他們有基本的生活保障，讓他們能夠不斷提高生活品質(zhì)。謝謝！