9月10日，國務(wù)院總理李克強(qiáng)在大連同出席第七屆夏季達(dá)沃斯論壇的中外企業(yè)家代表舉行對話交流。新華社記者 龐興雷 攝

10日下午，國務(wù)院總理李克強(qiáng)在大連國際會議中心與出席第七屆夏季達(dá)沃斯論壇的中外企業(yè)家代表舉行對話交流。實(shí)錄如下：

李克強(qiáng)：尊敬的施瓦布主席先生，各位企業(yè)家、新聞界的朋友，我很高興應(yīng)施瓦布先生的盛情邀請出席世界經(jīng)濟(jì)論壇在大連舉辦的年會。我也很高興和在座的許多新老朋友們見面，借此機(jī)會感謝各位長期以來對中國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展所傾注的心血、給予的努力。

昨天晚上，我已經(jīng)和施瓦布先生進(jìn)行了一小時(shí)的討論。今天又有機(jī)會和在座的200多位朋友，來討論我們共同關(guān)心的問題。今天的討論可以算是昨天討論的繼續(xù)。我愿意把更多的時(shí)間留給提問者，也愿意回答大家提出的問題。我們此次年會確定“創(chuàng)新：勢在必行”這樣一個(gè)主題，希望從我們這個(gè)小會場迸發(fā)出更多的力量來感染整個(gè)大會和各個(gè)分會場。謝謝各位！

世界經(jīng)濟(jì)論壇主席施瓦布：我們昨晚的對話主要集中在國際經(jīng)濟(jì)形勢等方面，我想今天在座的企業(yè)家會有方方面面的問題想向您提問。

意大利埃尼集團(tuán)董事長朱塞佩·里奇：2013年以來，中國經(jīng)濟(jì)的增速逐漸放緩，這雖然是中國政府主動(dòng)調(diào)控的結(jié)果，但同時(shí)也引發(fā)了國際社會對中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展長期前景的擔(dān)憂，對此您怎么看？

李克強(qiáng)：關(guān)于這個(gè)問題，明天我在達(dá)沃斯論壇年會發(fā)表演講的時(shí)候?qū)M(jìn)行比較詳細(xì)的闡述。確實(shí)，因?yàn)閲H國內(nèi)多種因素影響，中國經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)了放緩的情況，特別是今年一季度和二季度，下行壓力較大。但是，我們堅(jiān)持穩(wěn)中求進(jìn)的總基調(diào)，在穩(wěn)定宏觀經(jīng)濟(jì)政策的同時(shí)，把穩(wěn)增長、調(diào)結(jié)構(gòu)、促改革統(tǒng)籌起來?？梢哉f，最近一段時(shí)間，尤其是8月份主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)包括一些先行指標(biāo)，像PMI、PPI、工業(yè)增加值、用電量、貨運(yùn)量等，都出現(xiàn)了回升向好的勢頭。

在經(jīng)濟(jì)下行壓力加大的時(shí)候，有一種選擇就是調(diào)整宏觀經(jīng)濟(jì)政策，增加赤字，放松貨幣，這可能會起到短期效果，但是對長期未必有利。我們的選擇是另外一種，就是保持定力，沉著應(yīng)對，綜合施策，精準(zhǔn)發(fā)力。特別是突出釋放改革的紅利，激發(fā)市場的活力，著力調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，轉(zhuǎn)變發(fā)展方式，使它們和穩(wěn)增長有機(jī)地結(jié)合起來。應(yīng)該說這些舉措目前已經(jīng)見到成效。我不否認(rèn)，未來我們在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中還會遇到這樣或那樣的風(fēng)險(xiǎn)與挑戰(zhàn)，但是，我們有克服困難的勇氣，解決問題的智慧，更有13億人民的勤勞。我們有能力，也有條件克服前進(jìn)道路上一個(gè)又一個(gè)的困難和挑戰(zhàn)，實(shí)現(xiàn)中國經(jīng)濟(jì)長期持續(xù)健康發(fā)展。

如果說，我們當(dāng)前用的是“站穩(wěn)腳跟”的力量，我們的思想和精力、眼光更是朝著前方，向著未來五年、十年乃至更長時(shí)間。中國要實(shí)現(xiàn)長期持續(xù)健康發(fā)展有三個(gè)基本的條件：第一，中國是一個(gè)13億人口的大國，工業(yè)化和城鎮(zhèn)化遠(yuǎn)未完成，內(nèi)需尚有巨大的潛力，將會持續(xù)地釋放，發(fā)展由東向西循序推進(jìn)，中國有著巨大的回旋余地。第二，中國在發(fā)展中的確還存在著不少體制機(jī)制上的障礙，改革依然是我們未來發(fā)展最大的紅利。潛力在一定意義上是由差距形成的，也可以說，差距就是潛力。我們通過釋放改革紅利會激發(fā)市場巨大的活力和長期發(fā)展的內(nèi)生動(dòng)力。第三，中國的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)還存在著不平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)的問題。經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)優(yōu)化是我們的重大課題，也是發(fā)展的潛力所在。通過優(yōu)化結(jié)構(gòu)，我們可以提高經(jīng)濟(jì)增長的質(zhì)量與效益，從而有利于增加人民的收入，刺激消費(fèi)，為中國經(jīng)濟(jì)的長期發(fā)展提供巨大的需求與動(dòng)力。

正因?yàn)橛羞@樣的信心，所以我們面對嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)，權(quán)衡利弊，沉著冷靜地采取既利當(dāng)前更利長遠(yuǎn)的措施。謝謝！