圖為美國前財政部長鮑爾森

鳳凰財經(jīng)訊 博鰲亞洲論壇2012年年會于4月1-3日在中國海南博鰲舉行，本屆論壇主題是“變革世界中的亞洲：邁向健康與可持續(xù)發(fā)展”，鳳凰財經(jīng)全程進(jìn)行報道。美國前財政部長鮑爾森在“博鰲亞洲論壇2012年年會：對話鮑爾森”論壇上表示，減少國企部門減少國家壟斷，給私營部門空間。

以下是文字實錄：

[08:00:01] 周文重：美國仍然是世界最大經(jīng)濟體，美元仍然是儲備貨幣。我也希望美國監(jiān)管機構(gòu)更有責(zé)任感，在美國有一些人對中國快速崛起的前景感到擔(dān)憂，當(dāng)習(xí)近平副主席今年訪美的時候，他講得非常好，他說太平洋是足夠廣闊，讓中國和美國共同增長。今年也是中國十二五規(guī)劃的開局之年，從這個角度來說，您覺得中國應(yīng)該開展什么工作呢？

[08:02:48] 保爾森：美國的問題都是我們自己造成的，必須由自己來解決。當(dāng)然如果中國經(jīng)濟繼續(xù)保持良好勢頭，對美國解決問題非常有幫助。如果經(jīng)濟發(fā)展減速，使得美國解決問題的努力也變得更加困難。習(xí)近平副主席訪美之行非常成功，而且也在美國大選之前這個時機，效果非常好。體現(xiàn)了中美關(guān)系在正確道路上發(fā)展。談到中國面臨的問題，還是談到我的觀點。從基本層面來講，為了滿足現(xiàn)在不斷增長的中國人民的需求，對于人們整個的收入的增加，包括在全國范圍內(nèi)收入增加，滿足人民需求的話，我們就需要對中國的經(jīng)濟重新來平衡，更多來關(guān)注一下消費，更少的關(guān)注出口。從我的角度來講，我認(rèn)為這是首先要做的事情。第二點，我不會花太多時間說這一點，就是關(guān)于資本市場的發(fā)展，這也是非常重要的，也會使得經(jīng)濟體得到平衡，還有經(jīng)濟持續(xù)發(fā)展。中國這個國家更多的是一個儲蓄的國家，而不是投資，所以在這方面我們需要有更好的平衡，也需要有資本市場得到進(jìn)一步發(fā)展，而且是一個國際級的資本市場，而且更加開放的一個競爭性的資本市場有可能使人民幣變成一個更加由市場決定的貨幣。第三點，我們一直都在講，而且也在五年計劃中很重要的部分，就是可持續(xù)發(fā)展。從一個角度來講，比如說處理水污染、環(huán)境惡化等等。從另一個角度講，我非常關(guān)注的一部分就是從政策上確保可持續(xù)發(fā)展，還包括城鎮(zhèn)化的部分。

[08:05:46] 保爾森：包括能效、包括新的技術(shù)發(fā)展都是非常重要的。下面一個部分我認(rèn)為，世界銀行也發(fā)布了相應(yīng)報告，我也非常同意他們的報告，而且我也是非常同意很多他們的觀點。但是我想說的下一點，就是減少國企部門現(xiàn)在的狀況，更多的給一些私營部門的一些空間。而且減少國家這種類型的壟斷，能夠有更多競爭性。我知道中國經(jīng)濟體非常大、非常復(fù)雜，我覺得應(yīng)該加快這種改革，這會帶來更大的穩(wěn)定性。國家在這方面扮演的角色應(yīng)該越來越小。在過去幾年中，國家扮演的角色是越來越大，創(chuàng)新、競爭、中小企業(yè)、私營部門這是很重要的。我們知道中國也是非常關(guān)心創(chuàng)新的，還有包括對知識產(chǎn)權(quán)的保護。如果中國是一個生產(chǎn)國的時候，以中國在知識產(chǎn)權(quán)保護方面也是不斷增加的，但是我覺得如果有更好的保護的話，中國也會有更好的既得利益。另外一點，金融方面需要更多的問責(zé)制、更多的透明化，還有收入、融資等方面有更好的平衡，所以需要更好的透明度、問責(zé)制，就是政府級的花費、收入。另外一點，中國很重要的一點是這些領(lǐng)導(dǎo)人非常了解這些問題。十二五計劃包含了很多這些問題，這些問題都是很困難的。我們知道這對任何國家都不容易，但是我這方面還是很有信心，就是我們這兩個國家肯定會持續(xù)做我們應(yīng)該做的事情。