圖為美國(guó)前財(cái)政部長(zhǎng)鮑爾森

鳳凰財(cái)經(jīng)訊 博鰲亞洲論壇2012年年會(huì)于4月1-3日在中國(guó)海南博鰲舉行，本屆論壇主題是“變革世界中的亞洲：邁向健康與可持續(xù)發(fā)展”，鳳凰財(cái)經(jīng)全程進(jìn)行報(bào)道。美國(guó)前財(cái)政部長(zhǎng)鮑爾森在“博鰲亞洲論壇2012年年會(huì)：對(duì)話鮑爾森”論壇上表示，中國(guó)成了我們的新聞中心，可能出現(xiàn)不好的語言。

以下是文字實(shí)錄：

[08:18:56] 鮑爾森：從長(zhǎng)期的角度來看，我們有一個(gè)挑戰(zhàn)，比如說有兩個(gè)大的經(jīng)濟(jì)體或者兩個(gè)大的國(guó)家的時(shí)候，我們都會(huì)考慮比如說文化的差異，就像中美之間的文化差異。比如說中國(guó)對(duì)于美國(guó)可能很難理解，美國(guó)也是對(duì)中國(guó)難以理解。在這種情況下總是需要有一些合作，而且也是有競(jìng)爭(zhēng)的。我們應(yīng)該盡量有更多的合作，而不是說倒退的一種關(guān)系，而且有更多的對(duì)經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)的互補(bǔ)，還有包括一種更好的合作。每次我想這些問題的時(shí)候，我都會(huì)想到這個(gè)世界有多大的變化了，在過去20年中，中國(guó)有多大變化了、美國(guó)有多大變化了。我們現(xiàn)在有的一些政策事實(shí)上都是一樣的。我覺得我們現(xiàn)在需要問問自己一個(gè)問題，就是考慮到有一些全球的挑戰(zhàn)的難度，這的確是非常大的挑戰(zhàn)，我們有沒有一堆相應(yīng)政策出臺(tái)，能夠使兩個(gè)國(guó)家共同應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)，回答就是我們還沒有。所以另外一個(gè)問題就是我們?cè)趺礃幽軌虿扇∫恍┓椒?，更加?chuàng)意性地來思考這個(gè)問題。這個(gè)說起來可能比做起來容易多了，但是我的確認(rèn)為每個(gè)國(guó)家應(yīng)該采取它相應(yīng)的方法，而且基本上每個(gè)大的問題，對(duì)于走向成功的每一個(gè)步驟都是需要我們合作，而且如果在這方面我們沒有辦法達(dá)成一致意見的話，就很難成功。如果在美國(guó)不是這么做的，有的時(shí)候不是非常好的傾聽者。傾聽、理解，而且能夠找到一個(gè)中間點(diǎn)，需要付出才能獲得，兩個(gè)國(guó)家都需要有一個(gè)長(zhǎng)期的觀點(diǎn)，我們的變化應(yīng)該變得更加實(shí)質(zhì)性，不僅僅是軍事對(duì)話，還包括經(jīng)濟(jì)對(duì)話。應(yīng)該有一些共同的關(guān)注點(diǎn)。20多年前我們的經(jīng)濟(jì)關(guān)系也不是很緊密的。美國(guó)很多人在經(jīng)濟(jì)角度和中國(guó)有很多合作的。我們和軍事的對(duì)話是不一樣的，可能更多的是象征性的，比較空泛的。怎么樣使得它變得更加實(shí)際化，比如說人權(quán)這些方面也應(yīng)該做更多工作。而且我們應(yīng)該在這方面有更多創(chuàng)新性思考，我們兩個(gè)方面都能夠采取區(qū)別措施使兩國(guó)經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展。如果在經(jīng)濟(jì)方面做更多工作的話，我們可以為其他方面奠定很好的基礎(chǔ)。

[08:14:51] 周文重：從中期、長(zhǎng)期來看，中國(guó)和美國(guó)的關(guān)系將會(huì)怎么樣發(fā)展，而且這種關(guān)系它的走向怎么樣？

[08:14:37] 鮑爾森：其中一個(gè)過程就是更好地了解兩個(gè)國(guó)家的一些過程，我們領(lǐng)導(dǎo)人更換這個(gè)過程是開放的，而且是進(jìn)行政治辯論的。他們可能說了一些對(duì)中國(guó)非常硬的語言，這是其中一個(gè)方面的事實(shí)。或者說是奧巴馬、羅姆尼，他們也知道兩個(gè)國(guó)家應(yīng)該很好地合作。但是可能有的時(shí)候中國(guó)就變成我們的新聞中心，在這種情況下可能有時(shí)候會(huì)出現(xiàn)一些不是很好的語言。這些不好的語言也需要一些承諾，解決貿(mào)易問題啊，公平性等等，我們也有一個(gè)WTO爭(zhēng)議解決方法，就是考慮到經(jīng)濟(jì)的不同點(diǎn)，能夠希望避免貿(mào)易戰(zhàn)，這也是比較好的。所以說我們也有一個(gè)團(tuán)隊(duì)專門負(fù)責(zé)那個(gè)。我們覺得這個(gè)也是非常重要的。而且對(duì)中國(guó)的挑戰(zhàn)來說，希望能夠找到一些相應(yīng)的方法能夠解決一些相應(yīng)的問題，使中國(guó)的經(jīng)濟(jì)能夠更好地融入世界經(jīng)濟(jì)體之中，而且以一種方式可以增加就業(yè)，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展。我們基本上主調(diào)是一樣的，就是中國(guó)和美國(guó)的政策，相互信任，一個(gè)中國(guó)等等的這些基礎(chǔ)原則是一樣的。

[08:12:06] 周文重：習(xí)近平副主席去美國(guó)訪問的時(shí)候，他也是代表了中國(guó)的觀點(diǎn)，中國(guó)和美國(guó)沒有其他的選擇，只能成為很好的朋友。我們中國(guó)是這么認(rèn)為的。但是現(xiàn)在有這樣一個(gè)問題，您認(rèn)為美國(guó)人民也是這么認(rèn)為的嗎？我們不斷聽到一些競(jìng)選人、美國(guó)總統(tǒng)候選人，他們?yōu)槭裁从械臅r(shí)候?qū)χ袊?guó)有這么多批評(píng)？