圓桌嘉賓：

洪博培：美國前駐中國大使

楊潔勉：上海國際問題研究院院長

主持人：李侃如(Ken Lieberthal), 布魯金斯學(xué)會約翰·桑頓中國中心主任

盡管在歐美經(jīng)濟(jì)蕭條的當(dāng)下，亞太經(jīng)濟(jì)與社會發(fā)展迸發(fā)出了無限的動力及活力，但領(lǐng)土爭端、各方的軍事及經(jīng)濟(jì)較量等沖突性問題，也使這方土地不斷產(chǎn)生新變化。未來中美、亞太地區(qū)等應(yīng)有怎樣的政策及關(guān)系，從而推動中國及亞太地區(qū)更加穩(wěn)定及平衡發(fā)展？亞太區(qū)域的發(fā)展方向又在哪里呢？

主持人：中國該如何看待自己在亞洲的作用，如何實現(xiàn)其未來目標(biāo)？

楊潔勉：創(chuàng)造一個和平與發(fā)展的環(huán)境，這是“中國路線圖”推進(jìn)的基礎(chǔ)。中國希望把經(jīng)濟(jì)蛋糕做得更大，以使得亞太地區(qū)能繼續(xù)成為經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要地點，同時，使自己的經(jīng)濟(jì)增長質(zhì)量得到改善。中國正在建立一個更為緊密關(guān)聯(lián)的網(wǎng)絡(luò)，包括知識、文化以及人與人之間的網(wǎng)絡(luò)，這樣的關(guān)聯(lián)，可以細(xì)化到每個家庭要素的和諧與進(jìn)取，也能宏觀到適應(yīng)現(xiàn)代社會的亞洲精神。

洪博培：今后5年，中國要更多地參與全球事務(wù)，負(fù)更多責(zé)任。同時，中國的重要目標(biāo)之一是經(jīng)濟(jì)增長。如何實現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長呢？需要有一個可預(yù)測的亞太環(huán)境，地區(qū)外交和安全將會是中國實現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長特別重要的、穩(wěn)定的組成部分。同時，中美之間需有更多溝通。

楊潔勉：雙方的溝通特別重要，否則彼此會存在一些疑慮和誤解。假設(shè)我們在北京，看到中國周邊有很多軍事演習(xí)，你會怎么想呢？我覺得美國應(yīng)事先和中國進(jìn)行磋商，并且向中國解釋。

另一方面，事實比言辭更重要。正如洪博培先生所言，美國有很好的意圖，但我們?nèi)绾螌@些行動做出判斷，這些行動是否能證明都是出于良好的意愿呢？所以，我覺得中美及其他國家應(yīng)有更為廣泛的討論，來評估一下這些行動可能產(chǎn)生的后果。

基辛格博士有一次問我，如何在中美之間建立戰(zhàn)略互信？我說，如果中美能在主要的世界事務(wù)上相互支持、在區(qū)域機(jī)構(gòu)中相互包容、在雙邊關(guān)系中相互合作，那么中美之間肯定能建立起戰(zhàn)略互信。

主持人：看一下美國的國內(nèi)形勢，美國國會幾乎癱瘓，金融危機(jī)后復(fù)蘇進(jìn)程非常困難。美國的“亞太再平衡”戰(zhàn)略不知是否可以持續(xù)？

楊潔勉：美國政治系統(tǒng)優(yōu)勢就在于，可大幅度把現(xiàn)有、過去的一些戰(zhàn)略做調(diào)整。我們說的“亞太再平衡”，幾年前，美國人強(qiáng)調(diào)的是“軍事和安全”這方面的平衡；之后，他們進(jìn)行調(diào)整，有更平衡的策略了。

亞太地區(qū)的經(jīng)濟(jì)、社會及文化的重要性越來越強(qiáng)了，美國會關(guān)注亞太地區(qū)的。

洪博培：美國要認(rèn)識到，亞太地區(qū)是我們的長期利益所在。另外，我們還必須要管理好經(jīng)濟(jì)，在經(jīng)濟(jì)層面和亞太合作。第三，必須遵守我們自己的價值觀，使得價值觀在國內(nèi)外是一致的。

主持人：你們覺得中國未來的發(fā)展會怎樣，有哪些風(fēng)險及挑戰(zhàn)？

楊潔勉：有關(guān)中國未來發(fā)展，我持謹(jǐn)慎樂觀的態(tài)度。我們著眼于未來，考慮到未來十年甚至更遙遠(yuǎn)的時間段，我覺得中國會繼續(xù)改革，繼續(xù)開放。

但是，我們也有挑戰(zhàn)：中國必須要繼續(xù)改變發(fā)展模式，使得它更加可持續(xù)。而如何進(jìn)行商業(yè)及相關(guān)方面的重組、如何實現(xiàn)政策及市場的創(chuàng)新，也要想一想。我們要開發(fā)中國整體的潛力。

另一個重點是，金融危機(jī)后，中國成為了世界的中心，它需要承擔(dān)更多的全球責(zé)任和義務(wù)，而中國的能力也要與之匹配。這不單單是高層的共識，也需要各方支持。否則，就會面臨很大的困難。

主持人：洪博培先生，美國的政策及未來發(fā)展，你是怎么看的呢？

洪博培：我們必須要改革，在政治政策方面要改革，在稅收等各方面的改革也是有必要的，我們要解決債務(wù)問題，這一點非常明顯。

以創(chuàng)新推動的美國新興產(chǎn)業(yè)，將成為其未來發(fā)展的動力所在，其中不僅包括生物制藥、能源，還有通信、天然氣等等。

在這個世界上，一直存在著競爭。美國與中國之間，也有很多競爭。但是，彼此之間仍然有信任。沒有信任，其他都是空談；沒有信任，也就沒有戰(zhàn)略，也就沒有更多的愿景，彼此也沒法管理超級大國之間的關(guān)系。

而有了信任，就有機(jī)會來做很多事情，如探討經(jīng)濟(jì)增長、探尋新行業(yè)該如何發(fā)展，如何讓人們的生活水平逐步提高等。