鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)訊 2011財(cái)新峰會(huì)11月11-12日在北京舉行，會(huì)議主題為“尋找真實(shí)的成長(zhǎng)”，鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)全程進(jìn)行報(bào)道。對(duì)于南非國(guó)際問題研究所董事會(huì)副主席莫萊茨·姆貝基所提及的中國(guó)向內(nèi)需型經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方式轉(zhuǎn)變后，會(huì)否降低對(duì)南非等原料出口國(guó)需求的擔(dān)憂。國(guó)務(wù)院發(fā)展中心研究員吳敬璉在峰會(huì)上表示，中國(guó)轉(zhuǎn)變?cè)鲩L(zhǎng)模式并不是要縮小對(duì)外貿(mào)易的規(guī)模，而是轉(zhuǎn)變職能。

以下為吳敬璉發(fā)言實(shí)錄：

吳敬璉：謝謝莫萊茨·姆貝基很細(xì)致的分析中國(guó)和南非之間貿(mào)易關(guān)系以及這種貿(mào)易關(guān)系在中國(guó)的政治周期之間的關(guān)系。也就是說，中國(guó)新的領(lǐng)導(dǎo)會(huì)采取一些什么樣的政策，對(duì)于中國(guó)和南非之間的貿(mào)易關(guān)系會(huì)發(fā)生什么影響。有兩個(gè)方面的問題，中國(guó)原來的這種增長(zhǎng)模式，它是雙刃劍，這樣一種依靠資源投入維持的增長(zhǎng)，粗放的發(fā)展，一方面對(duì)于南非的礦石等等原材料的需求非常大，所以南非對(duì)中國(guó)這方面生產(chǎn)資料的出口不但數(shù)量大，而且價(jià)格是在上漲。這對(duì)南非來說是有利的方面，同時(shí)也有很不利的方面，這樣一種粗放式的增長(zhǎng)，附加值很低，中國(guó)人也需要富起來，于是就只能依靠數(shù)量的擴(kuò)張。這樣就造成了剛才他講到的像輪胎的問題，用各種政策來支持?jǐn)?shù)量擴(kuò)張。這肯定是一種雙刃劍，像這樣去大規(guī)模的把全世界的礦石價(jià)格都抬高了，這對(duì)中國(guó)來說也是不能持續(xù)的。所以中國(guó)新的領(lǐng)導(dǎo)肯定會(huì)執(zhí)行現(xiàn)在這個(gè)決策，要轉(zhuǎn)變這個(gè)增長(zhǎng)的模式。轉(zhuǎn)變?cè)鲩L(zhǎng)模式以后，會(huì)對(duì)兩國(guó)發(fā)生什么影響呢？這里剛才從演講看起來有一點(diǎn)是有誤解的，不是新的增長(zhǎng)模式，所謂集約增長(zhǎng)的模式，它的要點(diǎn)是要提高它的附加值，提高中國(guó)產(chǎn)品的附加值，提高它的技術(shù)知識(shí)含量。這里不光是外國(guó)朋友對(duì)這一點(diǎn)有誤解，我們中國(guó)的很多傳媒也是有誤解的，依靠?jī)?nèi)需的意思并不是說我們要緊縮對(duì)外貿(mào)易，而是對(duì)外貿(mào)易的功能發(fā)生了改變。

也就是說，過去我們對(duì)外貿(mào)易的主要功能是什么呢？是用進(jìn)出口的需求來彌補(bǔ)國(guó)內(nèi)需求的不足，這是我們對(duì)外貿(mào)易的主要功能。用我們行業(yè)里行話來說創(chuàng)匯是最重要的。所謂創(chuàng)匯就是出鈔。我們今后并不是要縮小對(duì)外貿(mào)易的規(guī)模，而是轉(zhuǎn)變職能，它的新職能是什么？是改善資源的結(jié)構(gòu)，使得我們更有效率。從這個(gè)意義上來說，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)越發(fā)展，越需要向南非這樣的國(guó)家提供我們所缺乏的比如說礦產(chǎn)資源，我們要轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)模式以后，一方面剛才莫萊茨·姆貝基先生所說的輪胎大量的低價(jià)出口，這個(gè)問題會(huì)得到環(huán)節(jié)。對(duì)南非有利的方面是進(jìn)口中國(guó)所缺乏的資源，比如說礦石。這個(gè)轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)模式以后，這方面中國(guó)的需求并不會(huì)減少，因?yàn)閷?duì)外貿(mào)易它的主要功能就要揚(yáng)長(zhǎng)避短，要使得中國(guó)的資源結(jié)構(gòu)變得更好。如果我這樣理解我們的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)模式的轉(zhuǎn)變，它是有利于我們不同國(guó)家之間經(jīng)濟(jì)往來，而且是共贏的。